Nouvelle
11/11/2008 | La loi sur les passeports est légèrement modifiée, à l'avantage des élèves!
Documents requis pour entrer aux États-Unis
Terrestre
Mode de transport terrestre
Depuis le 31 janvier 2008, les citoyens canadiens qui entrent aux États-Unis par voie terrestre doivent présenter un des documents valides suivants :
* une pièce d’identité avec photo délivrée par un gouvernement, telle qu’un permis de conduire, ET un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté;
* un passeport;
* une carte NEXUS;
* une carte Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES);
* un permis de conduire Plus (PCP) de la Colombie-Britannique (C.-B.);
* un Certificat du statut d’Indien;
* pour les personnes âgées de 18 ans et moins, une preuve de citoyenneté suffit, comme un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté.
Il y aura une période de transition au cours de laquelle les voyageurs qui ne présenteront pas les documents requis pourraient être retenus pendant que les agents du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis vérifient leur citoyenneté et leur identité. Ils pourraient aussi recevoir un feuillet expliquant la nouvelle procédure. La période de transition vise à faire connaître le changement, à sensibiliser les voyageurs et à leur donner suffisamment de temps pour obtenir les documents nécessaires.
La période de transition durera environ 12 mois, soit jusqu’à la mise en œuvre définitive des exigences de l’IVHO visant les documents requis pour entrer aux États-Unis par voies terrestre et maritime, le 1er juin 2009.
Lorsque l’IVHO des États-Unis sera complètement mise en oeuvre, le 1er juin 2009, les citoyens canadiens devront présenter l’un des documents valides suivants conformes à l’IVHO pour entrer aux États-Unis lorsqu’ils utilisent un mode de transport terrestre :
* un passeport;
* une carte NEXUS;
* une carte EXPRES;
* un PCP de la C.-B. ou un PCP d’une autre province ou de territoire où un programme approuvé par les États-Unis a été mis en œuvre.
NOTA : Les citoyens canadiens qui entrent aux États-Unis par voie terrestre, mais qui en ressortent par voie aérienne doivent présenter un passeport valide conforme aux exigences américaines de sortie par voie aérienne. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez vous référer à la section sur les exigences applicables aux voyages aériens.
Lorsque l’IVHO des États-Unis sera complètement mise en œuvre, le 1er juin 2009, le nouveau Certificat du statut d’Indien sécurisé devrait également être accepté comme étant un document sécuritaire conforme à l’IVHO sous réserve de l’approbation du gouvernement des États-Unis.
Les citoyens canadiens âgés de 15 ans ou moins n’auront qu’à présenter une preuve de citoyenneté, telle que l’original ou une copie d’un certificat de naissance, ou une carte de citoyenneté canadienne. Les citoyens canadiens âgés de 18 ans ou moins qui voyagent avec une école ou un autre groupe organisé, sous la supervision d’adultes et avec le consentement de leurs parents ou de leur tuteur, n’auront aussi qu’à présenter une preuve de citoyenneté.
Les exigences imposées aux citoyens non canadiens qui résident au Canada et qui souhaitent entrer aux États-Unis n’ont pas changé. Pour en savoir plus sur les exigences d’entrée aux États-Unis, consultez le site Web du département de la Sécurité intérieure (anglais seulement).
Pour en savoir plus :
* NEXUS
* EXPRES
* Permis de conduire Plus
* Passeports
